BOEKENLIJST

BOEKENLIJST Frans klas 5 en 6

 

Je moet 3 boeken lezen. Het PTA (in het Nederlands) over deze boeken vindt plaats aan het begin van volgend schooljaar. Het is dus zaak dat je snel begint.

Wat moet je nu doen?

- Je kiest je titels uit onderstaande lijst; maximaal 1 boek per schrijver.

 

 

19e eeuw
Guy de Maupassant   roman graphique / graphic novel ½ boek	Boule de Suif   1870 de Frans-Duitse Oorlog. Een diligence verlaat de stad Rouen die door de Pruisen is ingenomen. De tien passagiers willen zo vlug mogelijk het niet-bezette Le Havre bereiken om van daaruit naar Engeland door te reizen. Het  selecte gezelschap  bestaat uit een graaf, een wijnhandelaar, een burger, twee nonnen en een prostituée, Élisabeth Rousset, bijgenaamd Boule de Suif (bolletje vet).  De meesten kijken misprijzend neer op Boule de Suif, tot het moment komt dat zij de enige is die hen kan redden.
George Sand	Leone Leoni Een naïeve juweliersdochter beleeft adembenemende avonturen met haar minnaar, een gewetenloze schurk van goeden huize.
Émile Zola	Thérèse Raquin  Thérèse Raquin is de dochter van een Franse kapitein en een Algerijnse moeder. Na de dood van haar moeder wordt ze door haar vader toevertrouwd aan haar tante, Madame Raquin, Thérèse groeit samen op met Camille, de ziekelijke en door en door verwende zoon van Madame. Ze trouwen als Thérèse 21 is geworden. Dan bezoekt een jeugdvriend van Camille, Laurent, de familie. Het komt tot een verhouding tussen Laurent en de eenzame, zich dood vervelende Thérèse. Camille is een sta-in-de-weg geworden en ze besluiten hem tijdens een boottochtje te verdrinken...
20e eeuw
Émile Ajar (Romain Gary)	La Vie devant soi  (met woordenlijst)  Madame Rosa is een oudere ex-prostituee van joodse afkomst die de concentratiekampen overleefd heeft. Ze woont in de Parijse wijk Belleville. Om in haar levensonderhoud te voorzien zorgt ze voor de kinderen van haar jongere ex-collega's. Ze heeft een bijzondere band met Momo, een Berbers jongetje dat graag zou weten wie zijn ouders zijn. Momo bekijkt het leven in huis en in de wijk met onbevangen blik.
Pierre Assouline	La Cliente (met woordenlijst) Tijdens het onderzoek naar het leven van een schrijver stuit een biograaf op duizenden brieven waarin iemand een ander aangeeft tijdens de bezetting. Een ervan gaat over een van zijn eigen vrienden, een winkelier wiens familie is gedeporteerd. Wie heeft dat gedaan en waarom?
Simone de Beauvoir	Une Mort très douce In een zachte dood schetst Simone de Beauvoir een volstrekt eerlijkt, niet-sentimenteel portret van haar eigen moeder als de gefrustreerde, heerszuchtige vertegenwoordigster van die typische Franse burgerij, waaraan ze zichzelf dankzij haar schrijverschap heeft weten te ontworstelen. Toch is het - in die oprechtheid - ook een zeer liefdevol portret van een vrouw die haar zeer na stond.
Albert Camus (Prix Nobel 1957)   toneelstuk ½ boek	Les Justes De rechtvaardigen is een toneelstuk dat gaat over een groep revolutionairen, die een bomaanslag plannen op de Groothertog. Elk personage vertegenwoordigt een eigen standpunt, een eigen visie op de revolutie en Camus laat in zijn tekst die visies met elkaar botsen. Zoals Janek, alias ‘de dichter’, met zijn romantische ideeën over sterven voor het ideaal, die recht tegenover de rechtlijnige Stepan komt te staan. ‘Poëzie is revolutie!’, roept Janek. ‘Alleen de bom is revolutie!’, antwoordt Stepan. Tip: combineer dit boek met Les mains sales (théâtre) van Sartre.
Albert Camus	L’Étranger   Albert Camus (1913-1960) groeide op in een arme wijk in Algiers, studeerde filosofie en werd later journalist. In 1957 werd hij uitgeroepen tot winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur. In de romans van Albert Camus wordt het absurde van de twintigste-eeuwse samenleving afgezet tegen een persoonlijke moraal van vriendschap en menselijkheid. Een of meer personages worden steevast door de loop van de gebeurtenissen, nooit uit eigen vrije wil, schuldig aan een misdaad. In De vreemdeling schiet hoofdpersoon Meursault op klaarlichte dag een man dood. Hij heeft er geen verklaring voor. In het proces dat volgt weigert hij zich fatsoenlijk te verdedigen en zich aan te passen aan de normen van de maatschappij. Uiteindelijk belandt hij in de gevangenis, waar hij zijn executie afwacht.
Albert Camus   roman graphique / graphic novel ½ boek	L’hôte L'Hôte vertelt het verhaal van een schoolmeester, Daru genaamd, in een afgelegen dorp in Algerije in de eerste dagen van de opstand van de FLN in november 1954. De plaatselijke gendarme vraagt Daru om een naamloze en vastgebonden Arabische gevangene te begeleiden naar de districtsgevangenis in een naburige stad. De schoolmeester zegt dat hij zoiets niet zal doen. De gendarme laat de gevangene niettemin bij Daru achter en de twee mannen brengen samen een ongemakkelijke nacht door in Daru's huis. De schoolmeester en zijn gevangene vertrekken de volgende dag in de richting van de stad.
Albert Camus   roman graphique / graphic novel 1 boek	Le premier homme  Na het ongeluk dat Albert Camus fataal werd, werden er in een koffer in de auto 144 handgeschreven pagina’s gevonden. Het was de opzet van een roman over de kindertijd en adolescentie van een Frans-Algerijnse man, een zekere Jacques Cormery.  Cormery's leven lijkt zoveel op dat van de auteur, dat hij net zo goed Albert Camus had kunnen heten. Drie decennia lang bleef de koffer onaangeroerd, tot in de jaren ’90 Camus’ dochter Catherine de pagina's transcribeerde en de roman publiceerde.
Albert Camus	La Chute (moeilijk boek, want één lange monoloog) De val beschrijft het leven van Jean-Baptiste Clamence, eens een gevierd advocaat in Parijs. In een café op de Amsterdamse Zeedijk verhaalt hij over zijn leven, en over die ene nacht waarin hij getuige is van een dramatisch voorval. Dit en zijn reactie daarop hebben zijn leven totaal veranderd. Aan al zijn zekerheden is een einde gekomen.
Marguérite Duras	L’Amant Een vijftienjarig Frans meisje uit Indochina (Vietnam) groeit op in een verarmd gezin met een geestelijk zieke moeder en twee broers van wie de oudste agressief en gokverslaafd is. Ze begint een affaire met een tien jaar oudere, schatrijke Chinees. Hij haalt haar iedere dag op in een limousine met chauffeur en neemt haar mee naar zijn appartement. Het meisje wordt gedreven door lust, nieuwsgierigheid, maar ook door de behoefte aan geld. Door de raciale vooroordelen en het verschil in klasse en leeftijd is de verhouding gedoemd te mislukken.
Marguérite Duras	Un Barrage contre le Pacifique  De moeder in Een dam tegen de Grote Oceaan, een arme blanke onderwijzeres, heeft van haar zuur verdiende spaargeld een stuk grond gepacht. Ze heeft weinig relaties en geeft geen smeergeld: de grond blijkt dan ook waardeloos. Eik jaar wordt het land door de oceaan overspoeld. Ze krijgt de boeren uit de omgeving zover, een dam tegen de oceaan op te werpen, maar bij de eerstvolgende springvloed wordt deze al weggespoeld. De verbittering van de moeder en haar strijd tegen het koloniaal bestuur vormen de centrale lijn uit het verhaal.
Annie Ernaux (Prix Nobel 2022)	la Honte  ‘Mijn vader wilde mijn moeder vermoorden, op een zondag in juni, aan het begin van de middag.’ Het is 1952, en het incident waarbij haar vader haar moeder met een mes naar het leven staat, is voor Annie Ernaux de oorsprong van de schaamte in haar leven. Schaamte over het taalgebruik, de tafelmanieren en het sociale gedrag van haar ouders, die zich zo krampachtig proberen te distantiëren van hun afkomst uit de laagste sociale klasse, nu ze zich hebben opgewerkt tot kleine middenstanders met een kruidenierswinkel en een café.
Philippe Grimbert	un Secret  (met woordenlijst)  De ouders van Philippe hebben een zaak in sportartikelen. Zij zijn op-en-top atleten, goedgebouwd en goedgetraind. Terwijl Philipe een ziekelijk jongetje is, houden zij er een ware lichaamscultus op na. Om zijn eenzaamheid te verdrijven verzint de jongen een grote, sterke broer, die hem beschermt. Op een dag ziet Philippe een speelgoedhondje in een oude reiskoffer van zijn moeder. Hij wil het hondje meenemen, maar doet dat niet omdat zijn moeder bij het zien van het knuffelbeest behoorlijk van streek raakt. Let op: lees ook het nawoord (épilogue).
Andrei Makine	Le Testament Français Aljosja en zijn oudere zusje wonen in een industriestad aan de Wolga en brengen de zomers door bij oma Charlotte in een stadje in een steppegebied. Daar leren ze spelenderwijs de Franse taal aan de hand van Charlotte’s verhalen over haar jeugd. Haar koffer vol kranteknipsels, gedichten, foto’s, verhalen en anekdotes geeft de kinderen een totaal nieuw perspectief op de wereld.
Patrick Modiano (Prix Nobel 2014)	Dora Bruder In een oude krant uit 1941 leest de schrijver Patrick Modiano aan het eind van de jaren tachtig een opsporingsbericht: "Vermist: een vijftienjarig meisje…'  Dat meisje laat hem niet meer los. In de loop der jaren weet hij met grote moeite een paar schaarse feiten over deze Dora Bruder en haar familie aan de bureaucratie en de vergetelheid te ontrukken. Langzaam dient zich de omtrek van een tragedie aan: een meisje dat van huis wegloopt, vier maanden zoek blijft en dan door de politie wordt thuisgebracht. Vervolgens worden Dora en haar vader opgepakt en samen naar Auschwitz getransporteerd, waar hun spoor in de mist van de tijd verdwijnt.
Jean-Paul Sartre (Prix Nobel 1964) filmscript	Les jeux sont faits Sartre laat zijn filosofisch licht schijnen over de thema’s vrijheid, dood en liefde. Sartre schreef een ontroerende allegorie, waarin Pierre en Eva, die door hun natuur en karakter voor elkaar voorbestemd hadden kunnen zijn, elkaar pas na hun beider dood ontmoeten. Pierre en Eva worden verliefd, en de administratie van het Hiernamaals geeft ze een kans om als geliefden terug te keren naar het rijk der levenden. Als zij gedurende een etmaal kunnen bewijzen dat hun liefde tegen alle hindernissen bestand is, mogen ze blijven leven.
Jean-Paul Sartre toneelstuk ½ boek	Les mains sales (théâtre)  Als politicus maak je vuile handen. Met idealen heeft het vak in ieder geval weinig van doen. Zeker als de liefde ook nog eens een rol gaat spelen. Die ontnuchterende gedachte werkt Jean-Paul Sartre uit in zijn stuk Les mains sales (Vuile Handen) dat hij vlak na de Tweede Wereldoorlog schreef. In het stuk botsen de politieke denkbeelden van de jonge idealist Hugo met die van zijn baas en leider van de socialisten Hoederer. Hugo heeft van de onderste regionen van de Partij de opdracht gekregen om Hoederer uit de weg te ruimen. Maar is een verschil van politieke mening genoeg om iemand te doden? Zeker als die mening nogal relatief en veranderlijk is, zoals in de politiek? Uiteindelijk is het dan ook een gefnuikte liefde die Hugo tot zijn daad brengt. En niet zijn idealisme.   Tip: combineer dit boek met Les Justes (théâtre) van Camus.
Michel Tournier	Vendredi ou la Vie sauvage 1759 – In een vliegende storm voorspelt de duivelse kapitein Pieter van Deyssel uit Vlissingen in zijn kajuit aan de tweeëntwintigjarige naïeve Robinson, die zijn geluk wil gaan beproeven in de Nieuwe Wereld, de toekomst aan de hand van een stel tarotkaarten. Dan valt het licht valt uit, een muur van zwart water sleurt Robinson mee, en als hij weer wakker wordt ligt hij met zijn gezicht in het zand op een strand. Maar niet de beschaving wint het in deze versie van het verhaal, maar de bijna vergeten, primitieve krachten in de mens.
21e eeuw
Philippe Besson	Arrête avec tes mensonges Net buiten een hotel in Bordeaux ziet Philippe een jonge man die als twee druppels water lijkt op zijn eerste liefde. Wat volgt is een aangrijpende terugblik op de tienerjaren van Philippe, en het bepalende moment in zijn leven toen op een winterse ochtend in 1984 twee zeventienjarige jongens elkaar voor het eerst in het geheim ontmoetten. Het is het begin van een verborgen en tragische liefdesrelatie tussen Philippe en zijn schoolgenoot Thomas, die de richting van hun beider levens voor altijd heeft bepaald.
Alain Blottière	Comment Baptiste est mort Een Frans gezin wordt in Afrika door IS gekidnapt. Na enige tijd wordt één van de zoons teruggevonden. Maar waar zijn de anderen? En wat is er gebeurd? Een ondervrager probeert het antwoord uit de jongen te trekken, die het zich liever niet herinnert.
Philippe Claudel	le Rapport de Brodeck Brodeck heeft er niet om gevraagd. Hij is door zijn dorpsgenoten uitgekozen om een verslag te schrijven over de Anderer, een vreemdeling die enkele maanden eerder in het dorp is komen wonen. Details zijn niet nodig, de feiten zijn genoeg. Zolang maar duidelijk wordt dat de dood van de vreemdeling onvermijdelijk was. Brodeck ontdekt al snel meer dan hij ooit kwijt zal kunnen in het verslag. Hij besluit naast het officiële verslag een persoonlijk document bij te houden.
Philippe Claudel	les Âmes grises  Op een ijzige dag in 1917 wordt het gewurgde lichaam gevonden van de mooie tienjarige Belle de jour. Jaren later blikt een politieagent uit het Franse stadje terug op deze nooit opgehelderde moord, die ook zijn eigen leven ingrijpend heeft veranderd.
Laetitia Colombani	La Tresse: De Indiase Smita hoort tot de “onaanraakbaren”, gedoemd een mensonwaardig bestaan te leiden. Haar grootste wens is dat haar dochtertje dit lot bespaard blijft en ze doet er alles aan om haar naar school te laten gaan. De Siciliaanse twintiger Giulia werkt in het pruikenatelier van haar vader. Wanneer ze onverwacht het atelier moet overnemen, komt ze erachter dat het bedrijf op de rand van faillissement balanceert. De Canadese Sarah, carrièrevrouw en moeder, ontdekt dat ze ernstig ziek is. Zonder het van elkaar te weten, volgen deze drie sterke vrouwen eenzelfde pad: ze weigeren zich neer te leggen bij hun lot en besluiten te vechten voor hun toekomst. Laetitia Colombani vervlecht deze drie levens met elkaar.
Kamel Daoud	Meursault, Contre-enquête  Met Moussa of de dood van een Arabier heeft Kamel Daoud een stem gegeven aan "de Arabier' uit de Franse klassieker De vreemdeling van Albert Camus. Haroen wordt al zijn hele leven gekweld door de zinloze moord op zijn broer door Meursault, de beruchte antiheld uit Camus' roman. Haroen besluit zijn broer uit de anonimiteit te halen door hem een naam te geven: Moussa. En een stem, die de gebeurtenissen beschrijft die leidden tot Moussa's dood op een oogverblindend Algerijns strand. De roman Moussa of de dood van een Arabier is tegelijkertijd een liefdesverklaring aan en overpeinzing van de Arabische identiteit, waarin het kolonialisme en de druk van het geloof een grote rol spelen. Kamel Daoud won met Moussa of de dood van een Arabier de Prix Goncourt du Premier Roman 2015. Tip: combineer dit boek met l’Étranger van Camus
David Diop	Frère d’âme Op een mistige ochtend, op een van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog, blaast kapitein Armand op zijn fluitje. Op dit teken springen Alfa Ndiaye en Mademba Diop, twee Senegalese soldaten die vechten voor de Franse overwinning, op uit de loopgraven om de Duitsers te lijf te gaan. Enkele seconden later ziet Alfa hoe Mademba, zijn jeugdvriend, zijn meer-dan-een-broer, dodelijk gewond ter aarde stort. Alfa blijft achter in de waanzin van de oorlog en is vastbesloten om Mademba te wreken.
David Foenkinos	Charlotte Berlijn, 1933. Met de opkomst van het nationaalsocialisme wordt de introverte scholiere Charlotte Salomon almaar stiller, en ze is vaak alleen; haar klasgenootjes mogen niet meer met joden omgaan. Toch begint het leven haar langzaam maar zeker ook toe te lachen: haar stiefmoeder, een beroemde zangeres, brengt leven in de brouwerij, en heeft bovendien een wel erg aantrekkelijke zangleraar, die interesse lijkt te hebben in Charlotte. Dan wordt ze ook nog eens - bij hoge uitzondering, ze is immers joods - toegelaten tot de kunstacademie. Haar wereld stort in wanneer ze vlucht naar haar grootouders in Zuid-Frankrijk, en daar voor het eerst beseft dat haar moeder niet is overleden aan de gevolgen van een zware griep, maar zelf een einde aan haar leven heeft gemaakt.
Michel Houellebecq	Soumission: Een professor aan de Sorbonne ziet zijn land in 2022 aan de vooravond van de presidentsverkiezingen steeds verder polariseren: een burgeroorlog lijkt onvermijdelijk. De traditionele partijen zijn uitgespeeld, de strijd gaat tussen het Front National en de Moslimbroederschap. Op de valreep doet een van de leiders een politieke meesterzet. Met Onderworpen is Michel Houellebecq helemaal terug als Frankrijks grootste provocateur. Hij schrijft altijd op de huid van de tijd, maar nooit eerder schreef hij zo'n politieke roman, eindigend met een verrassend majeurakkoord.
Yasmina Khadra	L’attentat Amin, een Israëlische chirurg van Palestijnse afkomst, heeft zich nooit met het conflict tussen de beide volken willen bemoeien, tot er op een dag een bom afgaat in het centrum van Tel Aviv. Amin behandelt de slachtoffers en gaat na een uitputtende dag naar huis. Daar blijkt dat zijn vrouw is omgekomen bij de aanslag. En dat is niet alles: zij blijkt de aanslag gepleegd te hebben. Vanaf dat moment is zijn leven niet meer hetzelfde. Amin probeert achter de drijfveren van zijn vrouw te komen. Zij heeft zich net als hij altijd zeer terughoudend opgesteld en leek politiek en religieus ongeïnteresseerd.
Édouard Louis	En finir avec Eddy Bellegueule: Eddy Bellegueule groeit op in een grofgebekt arbeidersgezin in een armlastig stadje in Noord-Frankrijk, maar lijkt in niets op de kinderen in zijn omgeving. Zijn houding, zijn tongval en zelfs zijn loopje bezorgen hem evenveel vernederingen van zijn klasgenootjes als van zijn alcoholistische vader en zijn bazige moeder. Nog voor hij de minste begeerte voelt gaan velen ervan uit dat hij homoseksueel is. Door zijn verhaal te vertellen openbaart Eddy zijn verstikkende milieu. Kan hij zich eraan ontworstelen?
Amélie Nothomb	Stupeur et tremblements  Amélie is in Japan geboren en opgegroeid, als dochter van een Belgische diplomaat. In 1990 keert  ze er terug. Ze vindt een baan als tolk in Tokyo en maakt kennis met een meedogenloze bedrijfscultuur. Bij Yumimoto, een firma met een onwrikbare hiërarchie, wordt van de werknemers de puurste kadaverdiscipline verwacht. Haar superieuren beschouwen haar westerse dadendrang en ondernemingslust als het toppunt van subversie. Ze slaagt er niet in zich te plooien naar de absurde logica van het Japanse bedrijfsleven, wordt herhaaldelijk weggepromoveerd en eindigt haar carrière twaalf maanden later als toiletjuffrouw. Met angst en beven is genomineerd voor alle belangrijke literatuurprijzen en werd bekroond met de Grote Prijs van de Académie Française.
Jean-Christophe Rufin	Le collier rouge  Zomer 1919. In het Franse stadje Berry wordt een oorlogsheld als enige gevangengehouden in een verlaten kazerne. Buiten, in de verzengende hitte, staat zijn trouwe hond Wilhelm dag en nacht te blaffen. Niet ver daarvandaan hoopt Valentine, een jonge boerin die vreemd genoeg Marx en Kropotkin heeft gelezen, op zijn vrijlating. Een rechter komt de gevangene ondervragen over zijn onbegrijpelijke misdaad, maar kan men na de oorlog nog wel oordelen over goed en kwaad? En kan de mens om in zijn vijand zijn broeder herkennen?
Leila Slimani	Chanson douce  Myriam is moeder van twee kinderen en wil, nu de kinderen wat groter zijn, haar baan als advocaat hervatten. Ondanks de bezwaren van haar man gaat ze op zoek naar een nanny. Na een intensieve zoektocht vinden ze in Louise de perfecte oppas, die al snel de harten van de kinderen verovert en een vaste plek inneemt in het gezin. Louise nestelt zich steeds dieper in het huishouden, maar begint ook vreemde trekjes te vertonen. Het benauwt Myriam, maar ze sust haar gevoel van onbehagen.